Jackie our dog. The Balsamic Village is pet friendly

For everyone Jackie, like the Kennedy.

Seen through the eyes of Ginevra Barbetti

E quindi sono partita, con due costumi colorati comprati a metà prezzo che resteranno in valigia.
“Novembre di sole è il mese migliore” they said. Better to understand that Rimini and I, today, have a compatible melancholy.

Al Gran Caffè Margherita ci sono pochi turisti e qualche anziano, con i vestiti presi in prestito all’autunno. Il fascino decadente di questo posto mi chiede ogni volta di restare. Dico di sì, e con un caffè doppio tra le mani mi scaldo e osservo. Il lungomare ha qualcosa che ricorda mia madre, quando tornava a casa la sera, stanca, dal lavoro. Aveva finito ma in realtà iniziava, perché doveva pensare a noi. Solo dopo riusciva a pensare a sé. Si toglieva le scarpe, il trucco, la giornata di dosso. Si legava i capelli. Andava sul balcone e accendeva una sigaretta, finalmente libera dal giorno. La vedevo riflessa nella porta a vetri della cucina. Era incantevole così semplice, più di quando si sistemava di tutto punto per uscire. Sembrava disarmata, e disarmante in tutta la sua arrendevole sensualità.

La Romagna adesso è come lei. Arrivata a sera, dopo i giorni faticosi dell’estate, resta ferma e si lascia guardare. Senza la pretesa di piacere, lasciando agli altri la pretesa di sapere che è ancora più bella. Nel mio viaggio itinerante, che corre veloce come quelle nuvole dense, attraverso il cuore alto dell’Italia, passando per Ravenna.

Decido di salutare una vecchia amica, di stanza a Reggio Emilia. Come altre donne entrate nella mia vita, è presenza importante, d’affetto e calore. Si chiama Jacqueline Crotti, for everyone Jackie, come la Kennedy, della quale, oltre al soprannome, porta con sé un’indiscutibile fascino del tempo passato. A volerla dipingere servirebbero i toni caldi del sole, quando bacia la sabbia e la terra brucia. Gli occhi sono invece magnetici e neri come la pece, con dentro un fondo di malinconia leggera.

Torno al suo Borgo, che ormai è casa anche per me, due o tre volte l’anno, e lì resto a scrivere per quanto posso, nell’abbraccio della sua accoglienza sempre schietta e gioviale. Non si può dire sia una grande affabulatrice, nella parola non cerca conforto, ma presta ascolto sempre con animo sincero. La trovo distesa sul divano, con la testa sotto al cuscino. In terra una scatola di biscotti vuota, l’ennesima rubata alla dispensa quando nessuno guarda, senza il permesso di chi cerca invano di controllare la sua dieta e lasciata lì, a far carta colorata. Inutile dirle cosa fare o non fare, resta una signora ma risponde tirando fuori i suoi denti bianchissimi, con la ferocia di un lupo. E ormai, alla sua età, quando le abitudini hanno messo radici, l’idea del cambiamento è pura utopia. Appena si accorge della mia presenza, mi corre incontro, mentre si stira e continua a sbadigliare.

Then he pulls me into a long embrace. “Jackie, hai messo su un’altra maniglia dell’amore”, le dico. Lei guarda altrove, altera, nel verde del giardino d’inverno che brilla di pioggia, stretto nella cornice della finestra chiusa. “Jackie, parlo con te!” ripeto alzando la voce. Ma niente, torna sul divano e si sistema comoda, con la sua coda lunga sul cuscino a molle, che batte a ritmo, come Tullio de Piscopo sui piatti della batteria.

Articles you might be interested in:

Balsamico's Borgo on MONOCLE RADIO

Balsamico's Borgo on MONOCLE RADIO

Balsamic Borgo on Monocle: an Italian excellence told to the world We are proud to see Balsamic Borgo starring on Monocle Radio, in the programme ...
Find out more →

Balsamico's Borgo in Kafer Zeitung

A beautiful portrait of Balsamico's Borgo has been published in the German website Käfer Zeitung! Here is an excerpt: Balsamico's Borgo: a magic among ...
Find out more →
suburb-panorama

Balsamic Borgo on Panorama: between historic vinegar cellar and charming resort

Panorama racconta Il Borgo del Balsamico: dove nasce l’eccellenza, tra aceti pregiati e dimore storiche L’autorevole rivista Panorama nella sezione “piacieri_del palato” dedica un approfondimento ...
Find out more →
Shopping Basket
it_IT
Scroll to Top

CHRISTMAS 2025

HAPPY HOLIDAYS FROM ALL OF US!
Balsamico's Borgo will remain closed
from December 24th to January 6th